Etiqueta


Etiqueta
(Del fr. étiquette, rótulo.)
sustantivo femenino
1 COMERCIO Trozo de papel, plástico u otro material que se pega o sujeta sobre una cosa para indicar lo que es, su contenido u otra indicación:
el jersey tiene una etiqueta con la talla.
2 Calificación que se da a una persona y que la identifica con una profesión, ideología, actitud u otra cosa semejante:
le han colgado la etiqueta de inconformista.
SINÓNIMO sambenito
3 Ceremonial o conjunto de reglas que han de observarse en actos públicos solemnes o en el trato social.
4 INFORMÁTICA Secuencia de caracteres que indentifican un registro, una instrucción o una posición en un programa.

FRASEOLOGÍA
locución adjetiva
de etiqueta Se aplica a la fiesta o reunión solemne en que se exige el traje adecuado y también a dicho traje.

* * *

etiqueta (del fr. «étiquette»)
1 f. Trozo de papel, cartulina, etc., que se pega o sujeta de otra manera sobre alguna cosa indicando lo que es, su contenido o cualquier información en relación con ella. ≃ Letrero, marbete, rótulo. ⇒ Carátula, careta, ex libris, letrero, marbete, rótulo, tejuelo. ➢ *Marca.
2 Conjunto de reglas que se observan en el desarrollo de los actos solemnes u oficiales. ≃ Ceremonial. ⊚ También en sociedad, particularmente entre personas distinguidas o en ocasiones solemnes. ⊚ Observancia de esas reglas: ‘Una casa de mucha etiqueta’.
3 Seña de identidad con la cual una persona se presenta en la vida pública o sirve para catalogar a alguien de forma más o menos justificada: ‘No le gusta que le pongan etiquetas’. ⇒ *Personalidad.
De etiqueta. 1 Aplicado a fiestas o reuniones de sociedad, *solemne y en que se exige el traje adecuado: ‘Baile [o función] de etiqueta’. ⊚ Propio de ocasiones o fiestas solemnes: ‘Traje de etiqueta’. ⇒ Chaqué, esmoquin, frac, smoking. ➢ Traje de etiqueta, traje largo, traje de sociedad. 2 Aplicado al trato o las prácticas sociales, ceremonioso; falto de familiaridad o confianza: ‘Me hizo una visita de etiqueta’.

* * *

etiqueta. (Del fr. étiquette). f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. || 2. Ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a diferencia de los usos de confianza o familiaridad. || 3. marbete (ǁ rótulo y cédula que se adhiere a los equipajes). || 4. Marca, señal o marbete que se coloca en un objeto o en una mercancía, para identificación, valoración, clasificación, etc. || 5. Calificación identificadora de una dedicación, profesión, significación, ideología, etc. || estar de \etiqueta dos personas. fr. Haberse enfriado las relaciones de familiaridad que existían entre ellas. □ V. clases de \etiqueta, traje de \etiqueta, vestido de \etiqueta.

* * *

Una etiqueta es una elemento que se adhiere a otro elemento para identificarlo o describirlo; por extensión, un etiqueta también puede ser una o mas palabras que se asocian a algo con el mismo fin. Las palabras empleadas para etiquetarlo pueden referirse a cualquier característica o atributo que se considere apropiado.

* * *

femenino Ceremonial que se debe observar en las casas reales y en actos públicos solemnes.
por extensión Ceremonia en el trato.
► Marbete, rótulo.
por extensión Calificación identificadora de una dedicación, profesión, significación, ideología, etc.
INFORMÁTICA Nombre que identifica una instrucción o grupo de ellas.
► Grupo de caracteres asociado a un conjunto de datos que contiene su identificación e información asociada al mismo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Etiqueta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Etiqueta (desambiguación). Etiqueta de una botella de vino Una etiqueta es un elemento que se adhiere a otro elemento para identificarlo o describirlo; por extensión, una e …   Wikipedia Español

  • etiqueta — sustantivo femenino 1. Recorte, generalmente de tela o de papel, que acompaña o se sujeta a un producto para su identificación o valoración: etiqueta de los pantalones, etiqueta de la botella. No veo la etiqueta de la marca. No lleva la etiqueta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • etiqueta — (Del fr. étiquette). 1. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. 2. Ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a… …   Diccionario de la lengua española

  • etiqueta — |ê| s. f. 1. Cerimonial da corte. 2. Conjunto de formas ou praxes cerimoniosas em uso na sociedade. 3. Cerimônia. 4. Regra, estilo, praxe. 5. Impresso que identifica o conteúdo, as características ou a composição (em frasco, garrafas, etc.). =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • etiqueta — {{#}}{{LM E16741}}{{〓}} {{SynE17178}} {{[}}etiqueta{{]}} ‹e·ti·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de papel o de otro material que se pega en un objeto para anotar sus características o sus referencias: • Para ver la composición de este… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • etiqueta — 1 s f 1 Pedazo de papel adherido o sujeto a algo que consigna ciertos datos de identificación, como el que llevan las mercancías y en el que se especifican las características del producto, marca, ingredientes e instrucciones de uso: Antes de… …   Español en México

  • etiqueta — (f) (Intermedio) pedazo de papel que se pone a una cosa para dar información sobre ella Ejemplos: He quitado la etiqueta del precio al vestido y ya no puedo devolverlo. Mi madre siempre lee todas las etiquetas de los alimentos que compra.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • etiqueta — sustantivo femenino 1) ceremonial. 2) ceremonia, cumplido, cumplimiento. 3) marbete, rótulo, distintivo. Marbete es la etiqueta de los equipajes; rótulo es sinónimo de etiqueta si este es pequeño. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • etiqueta — superficial; sólo imagen; frívolo; cf. hueco, cuática, tener la pura parada no más, hueco; Alonso es un sujeto frívolo y un académico mediocre; es una etiqueta …   Diccionario de chileno actual

  • etiqueta — Comunicación. Pedazo de papel o tela adherido a un producto para permitir su identificación. Suele incluir marca, nombre y domicilio del fabricante, registro sanitario y de industria, lista de ingredientes y aditivos, fecha de caducidad o consumo …   Diccionario de Economía Alkona


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.